第 5 句因包含“聽(tīng)陽(yáng)關(guān)歌一曲”,據(jù)此推斷可能引用了典故:一曲陽(yáng)關(guān)
大兄原韻留別之作二首 其二 晚清 · 費(fèi)墨娟
七言律詩(shī) 押先韻
雙淚難支落綺筵人生聚散總由天。
久違色笑嗟身遠(yuǎn)1,慣省晨昏仗汝賢2。
聽(tīng)陽(yáng)關(guān)歌一曲,那堪別路隔三千。
歸帆安得長(zhǎng)留住3,盡日談詩(shī)莫轉(zhuǎn)旋4。
注:(1) 色笑和顏悅色、面帶笑容的神情。語(yǔ)本《詩(shī)魯頌泮水》:“載色載笑,匪怒伊教?!?span id="didsjas" class='bold'>鄭玄箋:“和顏色而笑語(yǔ),非有所怒,于是有所教化也?!?span id="7atjfyr" class='bold'>意思是說(shuō)魯國(guó)國(guó)君溫良寬厚這里借以形容高堂慈顏。全句是說(shuō)父母親慈祥的面容好久沒(méi)有到了,只嘆自己離家鄉(xiāng)太遠(yuǎn)了。 (2) ?。▁ǐnɡ音醒):探望問(wèn)候父母?!?span id="kldshyr" class='bold'>禮記曲禮上》:“凡為人子之禮,冬溫夏凊,昏定晨省?!?(3) “歸帆”,烈本作“歸家”,非,今據(jù)張氏藏本改正。 (4) 轉(zhuǎn)旋回還。即謂返回陽(yáng)新興國(guó))。