天悔禍而我騭，帝遣將而東征^⑴。歲在巳兮月正，大師克于萁城。恥庶雪于神人，慶可告于宗社。受香祝于行宮，余俞（大儆）韓（懷）兮并駕。久作客于西土，別主人兮屢謝。出龍灣之南門，到所串（站名）兮天已黑。朝吾至乎良策（亦站名），丁夜過(guò)兮如鶻^⑵。寧奪馬之足虞，恐祀具之缺失。撫蟠松于路傍（松在鐵山嶺），郁根干之輪囷。經(jīng)亂離兮不變，管送迎于王人。峴國(guó)司（峴名）兮蛇勢(shì)，留華使之清吟（峴上古有華使之詩(shī)。）。過(guò)東林兮渡廬河，云日暮兮沈沈。孝女碑兮安在，擬忠臣之是求（孝女碑在郭山。）。星言發(fā)于云興（郭山館名），遇逃倭于道周。讎一天之不共，即拔劍而斬頭。新安（定州館名）是巨館兮，任宰相（任國(guó)老）兮來(lái)治。聞祭官之戾止，拜于庭而肅祇。縱納清（亭名）之可樂(lè)，念奚暇于徜徉。冰龍鱗兮大定（江名），雪風(fēng)吹兮動(dòng)舟梁。行四十之馀程，有寧邊之巨府。美山河之襟帶，諒基局之固護(hù)。是廟主之攸安，是春宮之攸駐（時(shí)東宮奉廟社主在寧邊。）。宮俺出迎君命。遺民喜睹漢儀。考徽號(hào)（大王王后謚號(hào)）于敝箱。盥余手而書之。竣厥事而辭退。乃跋涉于熙川，惟王業(yè)不可偏安。君車已次于定州，疾余驅(qū)而言旋，職仍前于司秋。節(jié)已屆于星鳥，魂每飛于狐邱。細(xì)君書兮忽至，萬(wàn)端情兮數(shù)紙。鑾輿稍進(jìn)于漢陽(yáng)，龍舟又渡于薩水。昔隋兵之來(lái)侵，乙支氏兮能敵愾^⑶。問(wèn)七佛兮無(wú)憑，瞻百祥（樓名）兮可倚。歷楓川（肅川）而清溪（永柔），帳殿臨兮數(shù)月。疏御侮之寸策，叫閶闔而披腹。憐女挐之夭死（偏房女死于順安。），抱安仁之惻怛（潘岳西征賦。夭赤子于新安。）。屢于肅（肅川）而于壤（平壤），勤天將之禮接。忝赤也之小相（言攝通禮官），去天威于咫尺。幸京都之兇賊，忽革面而卷甲。奉國(guó)資于督府（李提督），夕弭節(jié)于安定（順安）。謇相濟(jì)于顛沛，情眷眷于河令。軾萁墓而加敬，奇前朝之群鼠（指平壤上甲墓。）。悵名都之繁華，水空流兮無(wú)語(yǔ)。灰燼瓦礫兮滿目，延佇兮不忍去。策羸驂于駒峴（地名），杳敬天（黃州館名）兮何處。便取道于鳳山，詢棘城于貞仆^⑷。途餓殍之相枕，咽不下于吾食。招李君（李德恭）兮未見(jiàn)，饋卮酒于阿德（鳳山妓名）。劍水站兮暫憩，至龍泉而乃宿。詠董碑于蔥秀（山名。山下有夫使董越碑。），怪神水^⑸于巖穴。對(duì)時(shí)卿^⑹之舊面，話傾蓋而即別。涉豬灘于黃昏（豬灘。古百濟(jì)地界。），記百濟(jì)之封域。迎波改為興義^⑺，偉邯贊之異績(jī)。痛燼萌之不弭，孰九原之可作。揖助川（川名）之翠屏（有華使記翠屏之美。）。投麗王之舊京，當(dāng)太祖（麗祖王建）之奮起。動(dòng)英武之威聲，橐駝餓兮橋之下^⑻。雖契丹亦奪魂，安和寺里不見(jiàn)御額之存（宋徽宗手書安和寺額。寺在松岳。）。天壽門前（高麗城門），誰(shuí)待故人之歸（崔斯立詩(shī)曰天壽門前柳絮飛故云。）。石將軍兮^⑼山頃，略無(wú)意于安危。遆置郵于碧蹄（站名。在高陽(yáng)。），憤李守之無(wú)知。蔑王官而不禮，賴仁川（府名）之我資。登綠礬之高嶺，望白岳而淚垂。二百年之基業(yè)，付犬羊而作窟。黍離離兮朝市，草芊芊兮紫陌。帶弓刀兮詣轅門（李提督軍門），縱觀軍容之肅肅。旗拂風(fēng)兮??，馬騰槽兮蹻蹻。因譯者以致辭，達(dá)我王之誠(chéng)意。難于尾擊之舉，答以軍餉之匱。謁柳相（柳成龍）與柳尹^⑽，覓墟室于長(zhǎng)通（坊名。先生小室。）。偶先君之手簡(jiǎn)（先生筮仕時(shí)折簡(jiǎn)。），遺一紙于灰中。謹(jǐn)收拾而歔欷，并賦稿而牢封。遂旋返而復(fù)命，又陪輦于舞鶴（江西）。主辱兮臣當(dāng)死，志夷險(xiǎn)兮如一。時(shí)祝融之用事，火旗燒于盾日。寓鄭公（江西儒者）之風(fēng)廊，數(shù)披襟而偷閒。奄二豎之侵身，告三旬而遞職（國(guó)法三旬告病則遞職。）。噫進(jìn)退之維谷，仰蒼天而興感。得提校于南土（提督官），往求糧于克任（河弘秀字）。馬一頭以為贐，重開心而倒廩。曰彥潤(rùn)兮吾兄（柳正郎字。同年司馬。），乃聯(lián)鏖而啟行。凌朔時(shí)（津名）之驚波，微雨灑兮涼生。歇林下之田家，掇秋菊之寒英。曉發(fā)軔于安陵（載寧），柳之仆兮乃遁。手左右之如失，喟人心之難信。揔余轡于孤竹（海州），慰弟喪于一松（沈相伯順）。玆行朝之所在，足躑躅兮孤蹤。清渭之首頻回，終南之戀不淺。奴復(fù)逃兮家山遠(yuǎn)，愿借翰于歸雁。艱得達(dá)于五原（延安），費(fèi)薪芻于候館。兄雇人而先去，奈前后之波闊。待興男^⑾兮聿來(lái)，義松隱之我恤。同宋公（全州宋祥）之扁舟，共咄咄于時(shí)事。俞會(huì)倅（牙山倅俞大述）于海堧，饋以魚兮乞以米。飽經(jīng)過(guò)于戰(zhàn)場(chǎng)，渺人煙之蕭瑟。蜚廉怒于稅串（貢稅串。牙山津名。），命幾墮于魚腹。荷馮夷之祐貞（文選曰祐貞良而輔信。），宵步月于溫昌（新昌）。行忽至于馬邑（韓山），究湖西之界彊。使君吾友（韓山倅辛景行）不遇之，二子出見(jiàn)進(jìn)杯觴。午利涉于薺浦（在臨陂），地始屬于南方。能挽我而旁馳，信世故之有力。譬如冰雪^⑿之交，眾裘而我絺绤。溽暑之鑠，眾風(fēng)而我火宅。維妾及其弟矣，亦從我于行役。舊蒼頭曰馬崇，幾貢忠而苦骨。失長(zhǎng)劍于扶寧（扶安），受閽人之侮辱。尹察訪兮來(lái)何所，最慰我于川驛（川原）。仙巖院上天武（驛吏舊館人）家，錦城人兮來(lái)迎。繄數(shù)聲之吹角，甚齟齬兮人聽(tīng)。趍夫子之廟庭，喜庭檜之猶青。二三子兮循循，揖我前兮戎服。干戈動(dòng)于邦內(nèi)，疇講藝而受業(yè)。儒官例飽閒散，聊糊口于斗粟。既于飛而垂翼，何主人之有言。伊故鄉(xiāng)之可懷，想幼稚兮候門。背月出（靈巖山名）而踰冬嶺，衡宇近兮載奔。木葉兮滿三徑，老人星兮在馬頭。拜松楸而太息，悲先廟之不修。妻倒裳而下堂，羌喜氣之面浮。慰保身于播越，賀從王于西陲。回青眼于情話，指白雪于頷髭。無(wú)粉黛之解苞（用北征詩(shī)語(yǔ)），焉生理之足說(shuō)。娣與妹兮相對(duì)，子與女兮無(wú)疾。比鄰斗酒以勞，親友來(lái)敘契闊。憶昨狼狽之初，豈料生還于故社。縱高共之不賞^⒀，肯晉蛇之號(hào)野。只恨夫嶺徼之賊猶屯，朝野之艱虞何時(shí)畢。歲序?qū)儆诟F秋，義氣主于肅殺。夷命兮其能久，國(guó)運(yùn)兮當(dāng)再發(fā)。貴臣子之大節(jié)，仗忠信而勿失。倘世道之一平，復(fù)馳騁于北闕。