四言詩
① 美朝鮮受命也。王有盛德大功。而天命人心集焉。代高麗氏而有國(guó)也。
成均博士臣等。伏值主上殿下神武應(yīng)期。受命啟統(tǒng)。以揖讓而有國(guó)。乃定都于漢水之陽。其明年秋。寢廟既成。冬十月乙未。躬服袞冕。蒸薦大室。神人闔悅。祥慶畢至。希世之典。一舉備悉。猗歟休哉。自昔圣帝明王之作。必有文臣歌詠頌贊。以發(fā)揚(yáng)其盛德神功之懿。被諸管弦。勒諸金石。鏗鍧炫晃。振耀千古。有若周詩大明，綿瓜，生民，清廟之類?；蛎榔涫苊ǘ??；蚍Q其立廟奉祀。宣昭德烈。因以勸戒。載諸簡(jiǎn)冊(cè)。為萬世經(jīng)。降自漢唐。亦莫不有詞賦之作以美其君。故其一時(shí)功業(yè)之盛。亦足托以垂于不朽。況我殿下巍蕩之德。超軼漢唐而追堯舜。誠(chéng)宜有詩以揚(yáng)德美。以傳罔極。而臣等俱以非才。幸際熙運(yùn)。獲忝弦歌教化之職。親睹盛美。豈敢喑無歌詩以泯其聲。不揆鄙拙。輒依古作四言詩三篇。篇各有序。冠于篇端。樂與諸生歌詠抃躍。謹(jǐn)再拜稽首獻(xiàn)于道左。雖其詞語粗淺。不足以宣暢其美。倘命大師一采而陳之。不勝幸甚。
天監(jiān)于下，眷厥有德。
俾長(zhǎng)以君，式求民莫。
維彼有麗，其政不淑。
命我代之，萬民悅服。（一章）
民悅維何，會(huì)朝清明。
市肆不易，民靡見兵。
揖讓于室，歸戴以誠(chéng)。
大寶克正，其永維寧。（二章）
烝哉我后，翼翼其敬。
德以仁隆，而繇武定。
昭事不回，受天之命。
誕興作君，有朝鮮境。（三章）
維朝鮮境，殿海之東。
檀興箕乂，闡以醇風(fēng)。
三方割據(jù)，王氏統(tǒng)同。
我后之作，基緒益隆。（四章）
曰羅曰濟(jì)，暨高麗氏。
私立號(hào)稱，散無其紀(jì)。
我受帝命，克正于始。
履箕之封，傳億萬祀。（五章）
于皇天命，赫赫靡常。
覆彼昏德，興我哲王。
嗟嗟來嗣，鑒此不忘。
克敬爾德，億載無彊。（六章）
① 美定都于漢陽也。朝鮮受命定都于漢水之陽。以基萬世之業(yè)。四方道里之均。舟車所通。人民便焉。
華山峨峨，漢水湯湯。
天作之固，壯于金湯。
我興受命，來定于陽。
卜協(xié)其吉，永允于臧。（一章）
華山嵩嵩，漢水活活。
天作之區(qū)，平衍以闊。
道里攸均，舟車畢達(dá)。
建都于玆，遠(yuǎn)邇胥悅。（二章）
滔滔漢水，于國(guó)是環(huán)。
風(fēng)紀(jì)之蓄，襟抱以完。
王來爰宅，臣庶乂安。
于萬斯年，永鎮(zhèn)三韓。（三章）
華山屹屹，鎮(zhèn)于神京。
鐘英降神，佑我文明。
明明我后，穆穆群卿。
協(xié)心而治，萬世大平。（四章）
① 美立廟親祀也。相地定都。先作寢廟。既成而蒸。以親奉祀焉。
新廟赫赫，其崇翼翼。
乃先于宮，乃營(yíng)乃作。
敬迓祖考，式序昭穆。
來燕來寧，享祀不忒。（一章）
于皇祖考，世篤勛德。
克昌于后，式開王跡。
我應(yīng)以受，奄有大國(guó)。
載用追崇，宗祀是極。（二章）
躬薦大蒸，龍袞有章。
粢盛苾苾，管磬鏘鏘。
登降灌獻(xiàn)，禮備而臧。
介玆繁祉，萬壽無彊。（三章）
潔蠲籩豆，于樂鼓鐘。
烝烝孝思，翼翼其恭。
卒事既飭，益殫厥悰。
子孫千億，萬福攸同。（四章）
忠州耆老臣等。誠(chéng)歡誠(chéng)忭。拜手稽首上言。伏以主上殿下神武圣智。受天景命。革除舊污。以新庶政。即位之初。謀臣進(jìn)言曰。自昔帝王易姓受命。必遷厥邦。以興一代之治。前朝季世。運(yùn)祚衰替。良由王政之失。抑亦地德有盛衰也歟。天眷有德。以開上圣。宜建新都。以基億萬世無彊之休。以答上天維新之命。上心俞嘉。伻遣大臣。相地于雞龍山之陽。厥區(qū)秘奧。厥壤肥沃。山川磅礴。襟抱完固。金城湯池。天作地設(shè)。風(fēng)水之勝。自昔而稱。誠(chéng)可為王者之所都也?？疾凡⒓?。以聞?dòng)谏?。其明年春。上親臨觀。法駕南狩。輦過弊邑之境。舉邑臣民士女老幼。歡欣抃躍。颙望耿光。以自慶幸。誠(chéng)千載之一遇也。臣等俱以駑賤。纏綿衰疾。棲息田畝。于玆有年。前朝之季。政弊國(guó)危。常恐老質(zhì)顛擠金革。莫以保其殘喘。幸賴殿下圣德廣運(yùn)。天與人歸。坐膺大寶。市不易肆。民不見兵。四境之內(nèi)。按堵如舊。一朝之間。得出涂炭之中。而躋于仁壽之域。生民之福。曷可勝言。是以。臣等區(qū)區(qū)犬馬之誠(chéng)。瞻戀感祝。未嘗暫弛。矧今玉輦來巡郡境。扶杖拭目。獲睹天日。欣慶之懷。倍萬常品。伏自思忖。愛君之道。惟在進(jìn)言。謹(jǐn)獻(xiàn)風(fēng)謠一篇。非徒諂諛。敢寓箴警之意。庶可小伸臣等拳拳忠??之萬一。伏惟圣慈采擇。臣等無任慶抃感戀之至。拜手稽首獻(xiàn)詞曰。
茫茫海國(guó)，奄甸大東。
篤生圣哲，偉德神功。
應(yīng)時(shí)革命，文治其隆。
民無兵禍，世格時(shí)雍。
謀臣獻(xiàn)策，智士效忠。
曰王者作，必遷厥居。
以基永命，在厥攸初。
相臣來相，雞龍之墟。
山川環(huán)拱，氣淑以儲(chǔ)。
風(fēng)水之勝，協(xié)于圖書。
上命攸司，予其親觀。
從以衛(wèi)士，便道往還。
凡百寮士，毋曠爾官。
星言出舍，稅于田間。
周咨以度，問民疾瘝。
攸徂相慶，望之如云。
黃童白叟，踴躍歡忭。
忠誠(chéng)懇款，欲獻(xiàn)暄芹。
陳其風(fēng)謠，拜手以聞。
不頌以戒，庶答圣恩。
天生蒸民，立君以牧。
定都宅民，在慎厥德。
厥德不修，民情反側(cè)。
勞則生怨，怨斯作慝。
惟怨惟慝，卒顛以覆。
于戲君位，當(dāng)守以仁。
欽天攸命，安養(yǎng)斯民。
敬修厥德，百祿駢臻。
于千億祀，永主人神。
愚忠進(jìn)戒，敢告臣鄰。
議政府贊成事臣近伏睹主上殿下駕還都城。以蒞新宮。上敦繼述之孝。下慰來蘇之望。宅中圖治。迓續(xù)永命。宗祀以光。國(guó)步載安。朝野臣民。罔不歡慶。況以臣近備員政府。親睹盛美。抃躍之情。倍萬常品。竊伏惟念古昔帝王。建國(guó)遷都。莫不各有詠歌之詞以美其功。被諸律呂。垂示罔極?？贾茉?。公劉遷豳。大王遷岐。文王遷豐。武王遷鎬。靡不有詩。編為雅頌。遂使數(shù)千載下得以想見當(dāng)時(shí)君上治功之盛與夫臣子愛君歸美之誠(chéng)。而皆有所感發(fā)而興起焉。則詩歌之力為不淺矣。今我主上殿下聰明圣智。仁孝溫文。夙夜惟寅。動(dòng)法古昔。鋤去弊蠱。登崇俊良。治功焯著。中外靖嘉。天子錫命而嘉賞。島夷輸貢而來朝。隆功偉烈。視古無讓。顧我漢城之都。實(shí)應(yīng)圖箓。太上王之所定也。宗廟社稷之所在也。民乃重遷。不適有居。殿下乃以宗祀之重。堂搆之義。不可以不遷也。告廟獲吉。營(yíng)宮而還。所以尊宗祀定民志。而奉太上之歡心也。其視古昔遷徙之舉。義尤重焉。是宜奮肆欨歈。手足舞蹈。長(zhǎng)言之于康衢。播揚(yáng)休聲。以永厥聞。豈可喑嘿無詩以泯其傳哉。是故。臣近不揆鄙拙。僭獻(xiàn)詩章。敢欲形容圣德之萬一。雖詞語粗淺。聲律舛戾。不足以鋪張圣代功德之懿。然于臣子區(qū)區(qū)歸美之誠(chéng)。亦所不能自已者也。伏惟圣慈收采焉。其詞曰。
嵩嵩華岳，滔滔漢江。
環(huán)拱完固，天作之邦。
淑氣攸積，啟我有德。
誕膺真符，九變之局。
惟神斯基，惟圣斯復(fù)。
神圣相承，永保民極。（一章）
華岳嵩嵩，漢江滔滔。
流峙旋繞，天作之都。
龍孫訖箓，仙李敷榮。
先乎千載，其徵孔明。
天之所啟，我后其真。
于萬斯年，以開大平。（二章）
滔滔漢江，嵩嵩華岳。
舟車所會(huì)，天作之國(guó)。
都人遑遑，若徯我后。
王曰還歸，以重堂構(gòu)。
乃作新宮，乃張治具。
來燕來寧，福祿是聚。（三章）
漢江滔滔，華岳嵩嵩。
金湯其固，天作之宮。
天作伊何，啟我朝鮮。
篤生圣哲，世德相傳。
嚴(yán)恭夙夜，永畏于天。
子孫繩繩，彌億萬年。（四章）
蘭竹。美大夫也。大夫能以文德翊戴二圣。開國(guó)定社。勛業(yè)既茂。來巡南方。以宣王化。尚慶福晉之間。咸被其澤。以漸扶桑之域焉。
蘭之猗猗，于原于濕（一作隰）。
有芬其馨，有毓其葉。
君子采之，維馨之襲。
邇于明光，以握以入。
德美斯薰，王心載協(xié)。
開國(guó)承家，永樹勛業(yè)。（一章）
蘭之猗猗，維葉之長(zhǎng)。
蘭之馥馥，維葩之芳。
可以近之，君子之旁。
可以佩之，君子之裳。
君子攸好，維德之光。
維德既茂，永矢不忘。（二章）
竹之猗猗，于山之林。
維節(jié)挺挺，傲彼雪侵。
君子之操，載真厥心。
險(xiǎn)夷不變，維正之忱。
排難定社，式至于今。
振肅憲紀(jì)，罔有不欽。（三章）
維蘭之秀，維竹之茂。
君子之德，君子之有。
宜民宜人，王命來巡。
王命曰欽，民被其仁。
民被其仁，益勉于德。
漸于扶桑，萬世無斁。（四章）
惟朝鮮受命之三年。定都于漢水之陽。越明年。始營(yíng)宮寢。其夏。命攸司鑄大鐘。既成。建閣于大市街以懸之。所以勒成新功垂鴻休也。自昔有國(guó)家者。建大功定大業(yè)。則必銘于鐘鼎。故其休聲鏗鍧。聳動(dòng)后人之耳目。且于通都大邑之中。晨昏撞擊。以嚴(yán)人民作息之限。鐘之用大矣。恭惟我殿下自在潛邸。德望日隆。天命人心之歸。自有不能已者。群賢礪翊。咸效智力。而一朝代高麗氏而有之。宵旰軫慮。立經(jīng)陳紀(jì)。以基子孫萬世之大平。功可謂建而業(yè)可謂定矣。是宜銘之。昭示后來。且易曰。天地之大德曰生。圣人之大寶曰位。何以守位。曰仁。言圣人以天地生物之心為心而擴(kuò)充之。故能保有其位。是天人雖殊。其心則一也。今我殿下即位之日。兵不血刃。中外晏然。民之苦于虐政者。皆知有生生之樂。是則好生之德。雖大舜蔑以加矣。是尤不可不銘也。銘曰。
于穆我王，受命溥將。
聿來新邑，于漢之陽。
昔在松都，國(guó)步斯蹙。
我王代之，除虐以德。
民不見兵，會(huì)朝清明。
賢智效力，躋于大平。
遠(yuǎn)近如歸，既庶既繁。
乃鑄厥鐘，乃聲晨昏。
我功我烈，是勒是鐫。
鎮(zhèn)于神都，于千萬年。
人有安宅，天之所畀。
廓其有容，廣以大庇。
匪危以傾，匪低以庳。
不富而潤(rùn)，不雕而美。
胡背而馳，靡所底止。
不遠(yuǎn)而復(fù)，悔也無抵。
速還爾車，速擇爾里。
灑掃庭內(nèi)，荒穢是理。
修我垣墻，備盜之至。
主而有之，毋或他徙。
勉勉升堂，數(shù)仞可企。
有子復(fù)氏，惟禮之履。
克己之功，四勿為事。
出門如賓，屋漏無恥。
以是修之，殆庶幾矣。
天有五行，萬物化生。
得其秀者，有人之名。
培嶁之小，峰巒亭亭。
霜雪之慘，松柏青青。
此物之秀，惟人最靈。
我欲獨(dú)秀，我德我明。
其功何自，曰心之誠(chéng)。
首出庶物，天下斯平。
蠢蠢群生，明明覺性。
應(yīng)用怡然，真體自靜。
得之何先，志之結(jié)定。
畢竟同歸，孰愚孰圣。
公則不私，心清無欲。
事出至當(dāng)，是謂正直。
勤則不怠，孜孜罔愆。
職無廢弛，是謂忠賢。
寬則不苛，事皆仁厚。
君子之德，慶流于后。
信則不妄，持之以誠(chéng)。
堅(jiān)守其意，毋自變更。
予與西原李公。同事恭憫王。公充宿衛(wèi)。予持筆橐。雖文武異途。而于朝夕相與左右。義若兄弟。況吾韓氏之姻婭也。其恩情尤篤焉。時(shí)其家尊義谷先生尚康寧。王以其耆儒舊德。特加禮貌。親書義谷清鄉(xiāng)四大字以賜之。牧隱相國(guó)為之贊。又于公承渡二字。其名也。渡本度字。乃寓舟楫之意而改之。其期望不淺矣。未幾。王棄群臣。公亦繼逝。嗚呼惜哉。嗣子佐郎仲蔓抱以來曰。吾祖若父皆受恭憫親札。于吾祖敬之。故以字。于吾父愛之。故以名。吾祖既得牧隱之贊。而吾父名迄今未有贊之者。后世孰知其宸翰哉。吾子辱與吾先人游。敢請(qǐng)。恭憫筆法之妙。李氏世德之美。牧隱言之盡矣。予不敢贅。第念夫予知君家三世矣。俛仰之間。奄忽三紀(jì)。追思曩昔。永懷存沒。奉玩之際。不勝感愴。乃為贊曰。
于昭云漢，著象于天。
其光下被，品匯（一作匯）賁然。
仰瞻奎畫，維寶之傳。
孰應(yīng)殊錫，維臣之賢。
舟楫之渡，期望匪輕。
唯其有實(shí)，是以有名。
名存事往，感愴于情。
子孫世守，永保令聲。
